英語口語

入門口語俚語俗語情景對話口語交際瘋狂英語口語方法影視口語行業口語品牌口語音標發音

美語習慣用語06:all the tea in China 大量財富

zxlxm 于2020-01-03發布 l 已有人瀏覽
增大字體 減小字體
學習地道美國習慣用語,感受正宗美式英語的魅力。
    小E英語歡迎您,請點擊播放按鈕開始播放……

I wouldn't go out with him for all the tea in China!

我無論如何也不會為了錢和他約會!

(all the tea in China means great wealth)

(all the tea in China指大量財富)

Jack is not a good egg. Don't trust him.

別相信杰克,他不是個好人。

(a good egg means a good person)

(a good egg指好人)

The kids are always nutty as fruitcakes when they've had something sugary to eat.

孩子們吃了含糖的東西后顯得有些古怪。

(nutty as a fruitcake means crazy)

(nutty as a fruitcake指發瘋的)

Nothing tastes better than fresh cinnamon rolls served piping hot.

沒有什么比滾燙的新鮮肉桂卷更好吃的了。

(piping hot means very hot)

(piping hot指非常燙)

Sam is rotten to the core. He steals, he lies, he's violent. I'm glad he's in prison.

薩姆壞透了,他竊人財物,滿嘴謊言,并有暴力傾向,很慶幸他被關進了監獄。

(rotten to the core means entirely evil)

(rotten to the core 指壞透的)

 1 2 下一頁

分享到

添加到收藏

俚語俗語排行

彩九首页